Millet and Veggie Breakfast Tacos